Albertville está en lo alto de Sand Mountain, en el condado de Marshall, y sigue viviendo de fabricar cosas. Después de la Segunda Guerra Mundial, el estado eligió el pueblo para la primera planta avícola comercial del norte de Alabama, y hoy Wayne Farms, Pilgrim’s Pride y Tyson Foods tienen plantas de procesamiento aquí. Mueller trajo su producción de hidrantes desde Chattanooga en 1975, y de ahí viene el apodo de la ciudad. Mitchell Grocery tiene un centro de distribución que abastece a más de 200 supermercados independientes del Sureste, y según el Censo más de una cuarta parte de los residentes que trabajan lo hace en manufactura. La U.S. 431 y la State Route 75 llevan casi todo el tráfico del pueblo.
Las plantas avícolas también atrajeron a familias de México y de otras partes de Latinoamérica, y hoy cerca de un tercio de la ciudad se identifica como hispana o latina. Para un negocio local eso significa muchas llamadas en español. Una clínica tiene que agendar y recordar citas en los dos idiomas. Una oficina de impuestos o de seguros recibe las mismas preguntas sobre documentos cada temporada. Un proveedor de las plantas toma pedidos por teléfono y mensaje de cuadrillas que prefieren el español. Los agentes de IA pueden contestar en cualquiera de los dos idiomas, agendar la visita o registrar el pedido y pasarle a tu personal lo complicado con un resumen por escrito.
No tenemos oficina en Albertville. Nuestra sede en EE. UU. está en Austin y trabajamos en remoto: reuniones por video en hora del Centro, pruebas con tu propio personal bilingüe antes del lanzamiento y el mismo equipo dándole soporte a tus agentes cuando ya están funcionando.