Union City está sobre la cresta de los Palisades, por encima de Hoboken y Weehawken, rodeada por Jersey City, North Bergen y West New York, y la Ruta 495 la atraviesa camino al túnel Lincoln. En 2010 era la ciudad más densamente poblada de EE. UU. entre las de más de 50,000 habitantes. Las familias cubanas empezaron a llegar a fines de los años cuarenta y en mayor número después de 1959, de ahí el apodo de “La Habana sobre el Hudson”, y los dominicanos son el grupo que más crece desde principios de los 2000. El escudo de la ciudad todavía la llama la capital del bordado del país, aunque la industria del encaje Schiffli ya se había apagado a fines de los noventa. Hoy el comercio vive en Bergenline Avenue, la avenida comercial más larga de Nueva Jersey, a la que los cubanos bautizaron La Avenida. Su tramo más concurrido, la Miracle Mile, empieza en la calle 32.
En una calle así, las tiendas compiten por el paso de la gente, la recomendación de boca en boca y qué tan rápido contestan un WhatsApp o un mensaje de texto. Muchas funcionan sin una persona de marketing, y buena parte de sus clientes prefiere hablar en español. La IA cubre ese hueco: redacta la promoción de la semana, la manda a la lista de clientes correcta, contesta las respuestas y agenda la visita. También atiende la llamada de quien pregunta si la agencia de viajes abre el domingo o si el dentista acepta cierto seguro.
No tenemos oficina en Union City ni en el condado de Hudson. Nuestra sede está en Austin y trabajamos contigo en remoto, en hora del Este, con videollamadas, un tablero de proyecto compartido y capacitación en español o en inglés para tu equipo. Las personas que lo configuran se quedan para darle soporte.